Artyści

Literatura, muzyka, sztuka, film, teatr, warsztaty i spotkania. W ramach ⅩⅩⅥ edycji Festiwalu Ars Cameralis, w ciągu trzech listopadowych tygodni czekają na Was 44 kameralne wydarzenia, w których bierze udział 114 artystów.

Adeb Chamoun, fot. Grzech Photography kopia

Adeb Chamoun

Koncert
8.11  |  G. 19.00  |  Klubokawiarnia Aquarium

Wybitny syryjski perkusjonalista, zauroczony bliskowschodnimi rytmami oraz chorałem aramejskim kościołów chrześcijańskich z jego rodzinnych stron. fot. Grzech Photography

Agata Bielik-Robson kopia

Agata Bielik-Robson

Zderzenia Literackie, Dyskusja
10.11  |  G. 18.30  |  Dom Oświatowy Biblioteki Śląskiej

Mieszka w Warszawie i Nottingham. Pracuje w Instytucie Filozofii i Socjologii PAN oraz jako profesor Jewish Studies na Wydziale Teologii i Religioznawstwa w University of Nottingham. Zajmuje się współczesną filozofią podmiotu, teorią literatury oraz filozofią religii, ze szczególnym uwzględnieniem dziedzictwa żydowskiego. Jej książki publikowane są zarówno po polsku, jak i angielsku.

13.03.2014.  Amir Or pesnik iz Izraela;amir;or;pesnik
Foto:ANDJELKO VASILJEVIC

Amir Or

Zderzenia Literackie, Koncert, Spotkanie
25.11  |  G. 19.00  |  Jazz Club Hipnoza

Wykształcenie zdobył na Uniwersytecie Hebrajskim w Jerozolimie, gdzie studiował religię porównawczą i filozofię; tam też wykładał później religię starożytnej Grecji. Do dziś uczy kreatywnego pisania nie tylko w Jerozolimie, ale i w Europie, USA czy Japonii. Poza licznymi esejami na temat literatury i religii, wydał również kilkanaście tomów poezji, tom prozy poetyckiej i powieść, a jego wiersze przetłumaczono na ponad 40 języków. W Polsce ukazały się m.in. książki „Twarze” i „Wiersz”, które przetłumaczyła prof. Beata Tarnowska. Fot. Andjelko Vasiljevic

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Bartek Chaciński

Zderzenia Literackie, Dyskusja, Koncert
15.11  |  G. 19.00  |  Teatr Śląski im. Stanisława Wyspiańskiego / Scena w Malarni

Redaktor działu kultury „Polityki” i dziennikarz muzyczny. Prowadzi opiniotwórczy blog muzyczny pod nazwą Polifonia (polifonia.blog.polityka.pl). W przeszłości był redaktorem działu muzycznego miesięcznika „Machina” oraz zastępcą redaktora naczelnego tygodnika „Przekrój”. Współpracował z Rozgłośnią Harcerską, Radiostacją, a przez ostatnie lata wspólnie z Jackiem Hawrylukiem prowadził kultową audycję „HCH” w Polskim Radiu.
Interesują go także zagadnienia języka młodzieżowego oraz gdzie się podziały subkultury młodzieżowe. Fot. Olga Szaczkus

IMG_3713

Bartek Pieszka

Projekcja
13.11  |  G. 19.00  |  Kinoteatr Rialto

Wibrafonista i kompozytor. Absolwent Akademii Muzycznej w Katowicach. Laureat wielu międzynarodowych konkursów i festiwali. Wraz z autorską formacją Bartek Pieszka Quartet koncertuje od 10 lat w Polsce i za granicą. W 2014 wydał swoją debiutancką płytę „Slow Motion". Od lat współpracuję z Nikolą Kołodziejczykiem, wspólnie otrzymali w 2015 nagrodę Fryderyka w kategorii: Jazzowy Debiut Fonograficzny.

Bacon 3, fot. Kalle Kuikkaniemi kopia

Dance Company Nanine Linning / Theater Heidelberg

Spektakl
28.11  |  G. 19.00  |  Teatr Rozrywki

Zespół taneczny wchodzący w skład większego organizmu – Theater und Orchester Heidelberg. Od 2012 roku dyrektorem artystycznym i główną choreografką Dance Company jest Nanine Linning. Regularnie pracuje z 12-osobowym zespołem tancerzy, przygotowując rokrocznie premierowe spektakle, ponadto współpracuje z przedstawicielami innych dziedzin sztuki, realizując projekty multidyscyplinarne. Fot. Kalle Kuikkaniemi

Dariusz Suska, fot. Republica Poetica kopia

Dariusz Suska

Zderzenia Literackie, Koncert, Spotkanie
25.11  |  G. 19.00  |  Jazz Club Hipnoza

Poeta, absolwent fizyki na Uniwersytecie Warszawskim. Wydał kilka tomów wierszy, świetnie przyjętych przez krytykę i nominowanych do najważniejszych nagród literackich (Nike, Silesius i Gdynia): „Rzeczy które były światem”, „DB 6160221”, „Wszyscy nasi drodzy zakopani”, „Cała w piachu”, „Czysta ziemia”, „Duchy dni” oraz „Ściszone nagle życie”. Fot. Republica Poetica

David Leleu kopia

David Leleu

Wystawa
19.10  |  G. 18.00  |  Muzeum Śląskie

Urodzony w 1973 roku w Chauny (Francja). Absolwent ERG (Ecole de Recherche Graphique, Saint -Luc) w Brukselii. Brał udział w wielu wystawach indywidualnych i grupowych we Francji i za granicą. Mieszka w Roubaix i pracuje w La Malterie, Lille. Artysta, który nie ujawnia w pełni swoich technik i procesu twórczego. Każda jego działalność artystyczna jest zbudowana z zastanych materiałów, gromadzonych i wydobytych z nieskończonego świata obrazów .

Filip Zawada, fot. Tomasz Delmanowicz kopia

Filip Zawada

Zderzenia Literackie, Koncert, Spotkanie
25.11  |  G. 19.00  |  Jazz Club Hipnoza

Pisarz, muzyk, łucznik, trener, fotograf. Wydał ostatnio książki „Pod słońce było”, za którą był nominowany do Nagrody Literackiej Gdynia, oraz „Nie wiem, jak nazywają się te kwiaty”. Przed 6 laty ukazał się jego debiutancki album fotograficzny, zatytułowany „Drewniane gody”. W przeszłości grywał w formacjach AGD, Pustki oraz Indigo Tree, ostatnio grywa sam, czasami w towarzystwie innych autorów. Fot. Tomasz Delmanowicz

Sherlock Jr. reż. Buster Keaton 1924 - materiały prasowe organizatora

FILMOWI MARZYCIELE, SZALEŃCY CZY REWOLUCJONIŚCI? — PRZEGLĄD FILMÓW

Projekcja
13.11  |  G. 19.00  |  Kinoteatr Rialto
Projekcja
15.11  |  G. 19.00  |  Kino Kosmos Centrum Sztuki Filmowej
Projekcja
21.11  |  G. 19.00  |  Kino Kosmos Centrum Sztuki Filmowej

Ideą przeglądu filmowego realizowanego przez Filmotekę Śląską (Instytucja Filmowa Silesia Film) jest przywołanie z historii kinematografii postaci mających odwagę odmieńców wymykających się normom codzienności. Wszystkie zyskały status legendy. Do czego są nam dziś potrzebni Buster Keaton, Pippi Langstrumpf i słomiana kukła fruwająca nad szarą Warszawą początku lat 80.? fot. materiały prasowe organizatora

Frauke Dannert kopia

Frauke Dannert

Wystawa
19.10  |  G. 18.00  |  Muzeum Śląskie

Urodzona w 1979 roku w Herdecke (Niemcy). Ukończyła Akademię Sztuk Pięknych w Düsseldorfie pod kierunkiem prof. Thomasa Grünfelda (2004—2010), studiowała również na Akademii Sztuki w Münster (2001) oraz Goldsmiths College w Londynie (2009—2010). Brała udział w wielu wystawach indywidualnych i grupowych w Niemczech i za granicą. Współpracuje z Museum Kunstpalast w Düsseldorfie. Mieszka i pracuje w Kolonii. Jej sztuka jest odpowiedzią na doświadczenie miejsca, kładzie nacisk na eksplorację ideologii architektury, materialnych procesów dekonstrukcji i rekonstrukcji oraz optycznych iluzji przestrzeni.

GD2 by Kotryna Ula Kiliulyte kopia

Gareth Dickson

Koncert
12.11  |  G. 19.00  |  The Spencer Pub

W przeszłości bywał porównywany z wieloma znakomitymi wykonawcami, w tym przede wszystkim z kultową postacią sceny songwriterskiej, jaką niewątpliwie jest Nick Drake. Zadebiutował płytą „Spruce Goose” w 2005 roku, w tym samym roku opublikował kolejny album — „Solina Sea”. Wciąż wiele pisał. Kolejne utwory na krążkach pojawiały się w latach 2009 („Collected Recordings”) oraz 2010 („The Dance”). Dwa lata później ukazała się, jak sam o niej mówi, najbardziej „niespokojna” płyta w jego życiu — „Quite A Way Away”, będąca pokłosiem pobytu w Argentynie. W 2016 ukazała się płyta „Orwell Court”. Fot. Ula Kiliulyte

Ghostman, fot. Adrian Pytlik kopia

Ghostman

Koncert
8.11  |  G. 19.00  |  Klubokawiarnia Aquarium

Wokalista, studiował na Wydziale Artystycznym Uniwersytetu Śląskiego w Cieszynie. Zaczynał od gry na saksofonie, by po dwudziestu latach rozpocząć przygodę ze śpiewaniem. Używa głosu jako instrumentu, a muzykę tworzy na żywo, często przy pomocy loopera i efektów gitarowych. Improwizuje, bawi się brzmieniem, dynamiką i fakturą dźwięku, dzięki czemu jego — rodząca się na scenie, na oczach widzów — twórczość jest intuicyjna, świeża i emocjonalna. W swojej muzyce łączy jazz, afrykańskie etno i muzykę elektroniczną. Fot. Adrian Pytlik

fot. Graftmann & Co. kopia

Graftmann

Zderzenia Literackie, Dyskusja, Koncert
15.11  |  G. 19.00  |  Teatr Śląski im. Stanisława Wyspiańskiego / Scena w Malarni

Łączy wpływy amerykańskiego i brytyjskiego folku z subtelną elektroniką, popkulturą, a w szczególności modą i kinem. Ma na swoim koncie ponad 100 koncertów, w kraju i za granicą, m.in. we Francji, Niemczech i Wielkiej Brytanii. Bywa zapraszamy do współpracy przez innych muzyków, jak choćby przez Tomasza Makowieckiego (na okoliczność albumu „Moizm”) oraz Korteza (przy pracy nad płytą „Bumerang”). I sam chętnie zaprasza do wspólnych działań: swój drugi album, zatytułowany „The Greatest Queen”, nagrał wspólnie z Przemkiem Myszorem z Myslovitz w roli producenta. Fot. Graftmann & Co.

Poskromienie Złośnicy, fot. Jakub Urbański kopia

Grupa Poles Apart

GRZEGORZ JANKOWICZ , SIERPIEN 2016

Grzegorz Jankowicz

Zderzenia Literackie, Dyskusja
10.11  |  G. 18.30  |  Dom Oświatowy Biblioteki Śląskiej

Filolog, eseista, redaktor, krytyk i tłumacz. Pracownik Centre for Advanced Studies in the Humanities Uniwersytetu Jagiellońskiego. Redaktor działu kultury „Tygodnika Powszechnego”. Juror Wrocławskiej Nagrody Poetyckiej Silesius. Dyrektor programów literackich Fundacji Tygodnika Powszechnego. Dyrektor programowy Festiwalu Conrada. Fot. Grażyna Makara

PortanteKufa+ kopia

Jean Portante

Zderzenia Literackie, Spotkanie
17.11  |  G. 19.00  |  Kinoteatr Rialto

Urodził się w 1950 roku w Differdange w Wielkim Księstwie Luksemburg. Opublikował przeszło 40 książek, zarówno powieści, opowiadań, jak i sztuk scenicznych, książek poetyckich i eseistycznych. Wiele z jego utworów było tłumaczonych na inne języki, sam również zajmuje się sztuką translatorską. Od 11 lat należy do paryskiej Académie Mallarmé. Jean Portante jest zaliczany do grona najważniejszych twórców wywodzących się z Luksemburga. W roku 2011 pisarz otrzymał najważniejszą nagrodę literacką w tym kraju, Prix national de littérature.

Jerz Igor, fot. Michał Murawski kopia

Jerz Igor

Koncert
17.11  |  G. 12.00  |  Dom Oświatowy Biblioteki Śląskiej

Muzyczny pomysł dwójki artystów, Igora Nikiforowa oraz Jerzego Rogiewicza. Lista formacji i muzycznych indywidualności, z którymi współpracowali, jest długa i imponująca, a wśród nich znajdują się Marcin Masecki i Pink Freud. Jednak zupełnie osobnym wcieleniem obu instrumentalistów jest muzyka tworzona z myślą o najmłodszych słuchaczach. I tak przed trzema laty ukazała się „Mała Płyta”, album pełen przepięknych kołysanek, którą będzie można usłyszeć podczas festiwalowego koncertu. Koncertu, podczas którego można rozmawiać i biegać! Fot. Michał Murawski

Jerzy Jarniewicz, fot. Justyna Bargielska kopia

Jerzy Jarniewicz

Zderzenia Literackie, Dyskusja, Koncert
15.11  |  G. 19.00  |  Teatr Śląski im. Stanisława Wyspiańskiego / Scena w Malarni

Poeta, eseista, krytyk literacki, tłumacz. Znawca literatury i kultury anglosaskiej. Opublikował kilkanaście tomików poetyckich, jest też autorem wielu książek krytycznoliterackich, m.in. „Larkin. Odsłuchiwanie wierszy”, „Heaney. Wiersze pod dotyk” czy „Od pieśni do skowytu. Szkice o poetach amerykańskich”. Tłumaczy z języka angielskiego, np. utwory Philipa Rotha, Craiga Raine'a, Raymonda Carvera, Edmunda White'a i Jamesa Joyce'a. Wchodzi w skład kolegium redakcyjnego „Literatury na Świecie”, współpracuje również z brytyjskimi periodykami literackimi „Areté” i „Poetry Review”. W 2008 roku współorganizował pierwszą w Europie Wschodniej międzynarodową konferencję poświęconą Beatlesom. W zeszłym roku ukazała się jego opowieść „All you need is love. Sceny z życia kontrkultury”. Fot. Justyna Bargielska

John_Lake_[fot

John Lake

Wystawa, Koncert
8.11  |  G. 18.00  |  Galeria Szara

Aka Janek Jezioro na koncie ma szereg wydawnictw dla BDTA, album dla Mik Musik! oraz udział w projekcie Iron Noir, a koncerty zagrał na festiwalach Unsound w Krakowie, Tauron Nowa Muzyka i Ars Cameralis w Katowicach, Supermarket Art Fair w Sztokholmie czy Art Meetings w Kijowie. Na swoich płytach i kasetach wydaje hałaśliwą i rozimprowizowaną techno-elektronikę, której wspólnym mianownikiem zwykle bywa analogowy motoryczny rytm. Poza tym muzycznym przedsięwzięciem działa również jako artysta wizualny, kurator, współprowadzi katowicką Galerię Szara. Autor 4 płyt, z których ostatnia „#void" ukazała się 30 października 2017.

Julia i Nieprzyjemni 3, fot. Andrzej Pilichowski Ragno kopia

Julia i Nieprzyjemni

Zderzenia Literackie, Koncert
16.11  |  G. 19.00  |  Kinoteatr Rialto

Zespół powstał w 2015 roku, najpierw w czteroosobowym składzie: Julia Kamińska (wokal dziewczęcokobiecy), Dariusz Dudziński (gitara, perkusja), Marcin Świetlicki (wokal chłopięcy i męski) i Michał Wandzilak (piano i pozostałe instrumenty). Potem skład się poszerzył, w nagraniu płyty z muzyką do wierszy Rafała Wojaczka uczestniczyli także Piotr Chęcki (saksofon) i Przemysław Borowiecki (perkusja). Fot. Andrzej Pilichowski Ragno

Julianna Barwick 1, fot. Zia Anger kopia

Julianna Barwick

Koncert
8.11  |  G. 19.30  |  Kinoteatr Rialto

Amerykańska piosenkarka, której największą siłą jest jej głos. Już od debiutanckiej epki „Sanguine” z 2006 roku wiemy, że traktuje go jak instrument muzyczny. Jego wiodący charakter wyznacza cały zakres brzmienia jej twórczości, określa przestrzeń muzycznej aktywności i możliwości dialogowania. Momentami przełomowymi w jej karierze stały się dwie płyty: „Nepenthe” (2013) oraz „Will” (2016). Fot. Zia Anger

kameralnie_06_11_2016_foto_radoslaw_kazmierczak_08nb

Kameralnie

Koncert
7.11  |  G. 19.00
Koncert
10.11  |  G. 19.00
Koncert
14.11  |  G. 19.00

To najbardziej tajemnicza z mikstur przygotowanych przez nas na jesienne festiwalowe wieczory. Słuchacze niemal do końca nie wiedzą, z jakim artystą stworzą specjalną więź, bo informacje o wykonawcy skrzętnie skrywamy. Atmosfera, jaka wytwarza się podczas koncertów cyklu „Kameralnie” jest absolutnie nie do podrobienia. Intymna, rozpisana na niewielką publikę, z artystą na przysłowiowe „wyciągnięcie ręki”. Fot. Radosław Kaźmierczak

KoNoPiAnS_foto kopia

KoNoPiAnS

Koncert
5.11  |  G. 19.00  |  Jazz Club Hipnoza

Od ponad 20 lat ta wybitnie koncertowa formacja niesie mocne przesłanie, w którym istotną rolę odgrywa głęboko humanistyczne przekonanie o jedności świata. Brzmienie formacji, które muzycy sami określają jako „oldschool reggae”, to zjawiskowa synteza ska, reggae, rocksteady oraz jazzu, które jednak stanowią punkt wyjścia dla mocno improwizacyjnych poszukiwań. Fonograficznie zespół zadebiutował singlem „Quantalaya” w 2004 roku. Dwa lata później ukazał się pierwszy album grupy, „One Way”. Na kolejne długogrające wydawnictwo zespół czekał do roku 2011 — wtedy światło dzienne ujrzała płyta „eSTiOuPi”. I wreszcie ostatnia płyta — „Mental Skataklism”, której premiera odbyła się przed trzema laty.

Krzysztof Koehler kopia

Krzysztof Koehler

Zderzenia Literackie, Dyskusja
10.11  |  G. 18.30  |  Dom Oświatowy Biblioteki Śląskiej

Poeta, krytyk literacki, eseista, badacz staropolszczyzny, publicysta, analityk literatury, autor powieści, scenarzysta filmowy i librecista operowy. Współzałożyciel „bruLionu”, wykładowca akademicki, zastępca dyrektora Instytutu Książki, a także ultramaratończyk. W swoich utworach podkreśla przywiązanie do chrześcijańskiego modelu kultury.

Laura Veirs photo by David Belisle 2 kopia

Laura Veirs

Koncert
17.11  |  G. 12.00  |  Dom Oświatowy Biblioteki Śląskiej
Koncert
18.11  |  G. 19.00  |  Sala widowiskowo-koncertowa MUZA

Amerykańska piosenkarka i songwriterka. Pierwsze poważniejsze próby śpiewania podjęła w czasie geologicznej ekspedycji do Chin; była wówczas tłumaczką z mandaryńskiego i zarazem świeżo upieczoną absolwentką geologii i właśnie tam zaczęła pisać teksty piosenek. Od chwili debiutu fonograficznego w 1999 roku i płyty zatytułowanej po prostu „Laura Veirs” pozostaje wierna głosowi oraz gitarze. W sumie nagrała 11 albumów i w każdym z nich folkowa piosenkarka z rockową wrażliwością stara się inaczej rozkładać akcenty. Na festiwalu pojawi się w podwójnej roli. Nim zaprezentuje się publiczności „dorosłej”, zaprosi także nieco młodszych słuchaczy do mnóstwa muzycznych przygód. Fot. David Belisle

Jurzysta Marcin fot. D.Węgiel kopia

Marcin Jurzysta

Zderzenia Literackie, Koncert, Spotkanie
25.11  |  G. 19.00  |  Jazz Club Hipnoza

Debiutował w toruńskim „Undergruncie”. Publikował w wielu ogólnopolskich czasopismach literackich, jego utwory tłumaczono m.in. na niemiecki, czeski, turecki, litewski i angielski. Jest laureatem Konkursu im. Haliny Poświatowskiej w Częstochowie, Rafała Wojaczka w Mikołowie oraz Międzynarodowego Konkursu OFF Magazine w Londynie. Wydał tomik „ciuciubabka”, nominowany do nagrody debiutanckiej książki roku w konkursie Złoty Środek Poezji w Kutnie oraz tom „Abrakadabra”. Jest również jednym z autorów i redaktorów tomu „Chodząc w ich butach... Depeche Mode: Muzyka, Zjawisko, Recepcja”. Fot. D. Węgiel

Marek Horodniczy kopia

Marek Horodniczy

Zderzenia Literackie, Dyskusja, Koncert
15.11  |  G. 19.00  |  Teatr Śląski im. Stanisława Wyspiańskiego / Scena w Malarni

Dziennikarz i publicysta, związany w przeszłości m.in. z „Frondą”, a obecnie z TVP Kultura, gdzie współrealizuje Magazyn Kulturalny „Pegaz”. Pracuje w Narodowym Centrum Kultury, gdzie przygotowywał wydanie płyt: „III Symfonii Pieśni Żałosnych” Henryka Mikołaja Góreckiego pod batutą kompozytora, „Pieśni” Michała Jacaszka, „Symfonia 966” Konrada Kucza oraz „1 VIII 1944. Warszawa” formacji Laibach. W 2015 roku ukazał się znakomity czteropłytowy zbiór „Miniatury” Eugeniusza Rudnika, którego Horodniczy był pomysłodawcą i redaktorem. W 2016 roku NCK opublikowało przygotowaną przez niego „Antologię Polskiej Muzyki Elektronicznej”.

Marta Fox, fot. Janusz Stobiński kopia

Marta Fox

Zderzenia Literackie, Warsztaty
20.11  |  G. 10.00  |  Miejski Dom Kultury Szopienice-Giszowiec Filia nr 2

Poetka, powieściopisarka i eseistka. Autorka 40 książek, spośród których najbardziej znane to tomy prozy: „Wielkie ciężarówki wyjeżdżają z morza”, „Święta Rito od Rzeczy Niemożliwych”, „Kobieta zaklęta w kamień” czy „Zuzanna nie istnieje”. Tematem wielu jej utworów są problemy młodzieży, wchodzącej w świat i dojrzewającej emocjonalnie. W swoim dorobku ma także kilka książek poetyckich, jej wiersze były tłumaczone również na język niemiecki i hiszpański. Fot. Janusz Stobiński

Mateusz Szemraj kopia

Mateusz Szemraj

Koncert
8.11  |  G. 19.00  |  Klubokawiarnia Aquarium

Gitarzysta, lutnista. Gra na różnego rodzaju instrumentach strunowych, głównie szarpanych — są to gitary oraz instrumenty etniczne, takie jak oud, rubab, sarod, cymbały i ngoni. Współtworzy wiele zespołów i projektów muzycznych, m. in. Mosaik, Hanimal, Naneli Lale, Sentido del Tango, Wielbłądy, Lomi Lomi czy Banda Nella Nebbia. Studiował na Akademii Muzycznej im. Fryderyka Chopina w Warszawie.

Michał Smandek, fot. Anna Sielska kopia

Michał Smandek

Wystawa
19.10  |  G. 18.00  |  Muzeum Śląskie

Urodzony w 1981 roku w Rudzie Śląskiej (Polska). Artysta sztuk wizualnych, twórca rzeźb, instalacji, fotografii. W 2007 obronił dyplom z rzeźby na Wydziale Artystycznym Uniwersytetu Śląskiego. Brał udział w wielu wystawach indywidualnych i grupowych w Polsce i za granicą. Współpracuje z Rodríguez Gallery z Poznania. Mieszka w Katowicach, pracuje w tutejszej Akademii Sztuk Pięknych. Zajmuje się współzależnością działań człowieka i natury, modyfikacjami przestrzeni. W swoje działania angażuje miejscowe społeczności, wierząc w uniwersalny język sztuki. Fot. Anna Sielska

Michelle Gurevich 03 fot. Lisa Bregneager kopia

Michelle Gurevich

Koncert
24.11  |  G. 19.00  |  Kinoteatr Rialto

Kanadyjska piosenkarka i songwriterka, przez kilka lat znana pod scenicznym pseudonimem Chinawoman. Artystka ma w swoim dorobku cztery albumy: „Party Girl” (2007), „Show me the face” (2010), „Let's part in style” (2014) oraz „New Decadence” (2016). Pogmatwane relacje międzyludzkie, próba odpowiedzi na pytania często podstawowe, a tym samym ostateczne, sięganie do tych tajnych rejonów ludzkiego wnętrza, do których dostęp mają tylko najwięksi songwriterzy — znawcy natury ludzkiej, wreszcie hipnotyzujący głębią głos — właśnie taki mikrokosmos kreuje w swoich utworach. Fot. Lisa Bregneager

Oksana Zabużko, fot. Botanov kopia

Oksana Zabużko

Zderzenia Literackie, Koncert, Spotkanie
4.11  |  G. 19.00  |  Kinoteatr Rialto

Pisarka zaliczana do grona ukraińskich twórców najchętniej i najczęściej tłumaczonych na inne języki. Autorka kilku tomików poetyckich, opowiadań oraz powieści, które przyniosły jej uznanie w Europie, a na Ukrainie stały się dużymi sukcesami wydawniczymi. Powieść zatytułowana „Badania terenowe nad ukraińskim seksem” z 1996 roku stała się manifestem ukraińskiego feminizmu lat 90., z kolei „Muzeum porzuconych sekretów” — książka, za którą otrzymała Nagrodę Literacką Europy Środkowej „Angelus” — wzbudziła szereg kontrowersji, także poza granicami Ukrainy. Fot. Botanov

Pablopavo, fot. Bartek Muracki kopia

Pablopavo i Ludziki

Warszawiak urodzony na Stegnach, pierwszy skład założył w 1993 roku, a później grał i śpiewał w zespołach Saduba, Magara, Sedativa oraz Vavamuffin. Udzielał się także w soundsystemach: istniejącym do dziś Zjednoczeniu oraz Ba-lan. Ma w dorobku wiele płyt nagranych zarówno solowo, jak i ze swoim zespołem Pablopavo i Ludziki. W marcu tego roku wyszedł kolejny album Pablopavo i Ludzików, „Ladinola”, na którym gościnnie zaśpiewali: Ola Bilińska, Grzegorz Rytka oraz Lena Romul. Fot. Bartek Muracki

Patrick deWitt 3, fot. Danny Palmerlee kopia

Patrick deWitt

Zderzenia Literackie, Spotkanie
17.11  |  G. 19.00  |  Kinoteatr Rialto

Pochodzi z Kolumbii Brytyjskiej. Obecnie mieszka w amerykańskim Portland. Nim zadebiutował prozatorsko, pracował jako robotnik, urzędnik oraz barman. Jego pierwsza książka „Ablutions” ujrzała światło dzienne w 2009 roku. Kolejna — „Bracia Sisters” — ukazała się 2 lata później i stała się jedną z najgłośniejszych powieści roku 2011. Ostatnia dotychczas powieść „Podmajordomus Minor”, opublikowana w 2015 roku. Powieściopisarstwo to nie jedyne twórcze zajęcie Patricka deWitta — stworzył również scenariusz do filmu „Terri” z 2011 roku w reżyserii Azazela Jacobsa. Fot. Danny Palmerlee

Paula & Karol 2 kopia

Paula i Karol

Koncert
25.11  |  G. 19.00  |  Klubokawiarnia Aquarium

Niecodzienny duet, który tak naprawdę jest kwintetem. Zaczynali ponad osiem lat temu od mieszanki alternatywnego folku i popu. Swoim luzem i zgrabnymi, urokliwymi piosenkami zwrócili uwagę zarówno publiczności, krytyki, jak i festiwalowych selekcjonerów — zagrali bowiem na najważniejszych polskich festiwalach. W dorobku mają 4 płyty, z których najnowsza, „Our Town”, ukazała się w tym roku i przyniosła małą woltę stylistyczną.

Piotr Kepiński

Piotr Kępiński

Zderzenia Literackie, Koncert, Spotkanie
25.11  |  G. 19.00  |  Jazz Club Hipnoza

Poeta, krytyk literacki, eseista. Od 2007 roku do 2016 roku juror Nagrody Literackiej Europy Środkowej — Angelus, natomiast od tego roku w jury Wrocławskiej Nagrody Poetyckiej - Silesius. Pracował m.in. w „Czasie Kultury”, „Newsweeku” i „Dzienniku”. Obecnie współpracuje z „Nową Europą Wschodnią” i „Twórczością”. W 2015 roku (w Kolegium Europy Wschodniej) ukazała się książka „Rozmowa Litwina z Polakiem", napisana wspólnie z Herkusem Kunciusem (przedmowa Adam Michnik, posłowie Leonidas Donskis), która w następnym roku została przełożona na język litewski. W 2017 roku w Kolegium Europy Wschodniej ukaże się jego zbiór esejów o literaturze litewskiej „Litewski spleen”. Mieszka w Rzymie.

23023583_10212803679960224_2000914833_n

Postman

Zderzenia Literackie, Koncert, Spotkanie
4.11  |  G. 19.00  |  Kinoteatr Rialto

Jednoosobowy pomysł Kostiantyna Pochtara, muzyka kojarzonego przede wszystkim z indie-rockową grupą 5Vymir, z którą nagrał dwa albumy („Mistolinia” oraz „New Names”) i wciąż regularnie koncertuje. Niedawno zapragnął przemówić nieco innym głosem i wykonał gest dość charakterystyczny dla songwriterów na całym świecie. Po prostu zabrał ze sobą gitarę oraz kilka innych instrumentów i wsiadł do pociągu, by wyruszyć w trasę. Dotychczas ukazały się trzy wydawnictwa: „Baly i Korabli” (2015), „Context” (2016) oraz „Being High” (2017).

IMG_3712

Przemysław Hanaj

Projekcja
13.11  |  G. 19.00  |  Kinoteatr Rialto

Gitarzysta, pedagog, kompozytor. Absolwent Akademii Muzycznej im. Karola Szymanowskiego w Katowicach. Jako aktywnie działający muzyk sesyjny, brał udział w wielu polskich i międzynarodowych projektach koncertowych i studyjnych. Współpracował m.in. z takimi zespołami i solistami jak: Hanna Banaszak, Ewa Bem, Elżbieta Adamiak, Piotr Machalica, Urszula Dudziak, Felicjan Andrzejczak, Marcin Wyrostek, Joanna Smajdor, Orkiestra Wiesława Pieregorólki i Orkiestra Kameralna Silesian Art Collective.

Rafał Milach, Bez tytułu, 2017 kopia

Rafał Milach

Wystawa, Koncert
8.11  |  G. 18.00  |  Galeria Szara

Artysta wizualny, fotograf, autor książek. Podejmuje tematy dotyczące transformacji w dawnym bloku wschodnim. Absolwent Akademii Sztuk Pięknych w Katowicach oraz Instytutu Twórczej Fotografii na Uniwersytecie Śląskim w czeskiej Opawie (obecnie wykładowca tej uczelni). Autor wielokrotnie nagradzanych książek. Stypendysta Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Magnum Foundation i Europejskiej Fundacji Kultury. Współzałożyciel kolektywu Sputnik Photos. Miał liczne wystawy w Polsce i na świecie. Fot. Bez tytułu, 2017

Resina, fot. Paweł Jóźwiak kopia

Resina

Koncert
10.11  |  G. 20.00  |  Dom Oświatowy Biblioteki Śląskiej

Muzyczny projekt Karoliny Rec, która do perfekcji opanowała technikę łączenia wiolonczeli z nieskomplikowanymi urządzeniami elektronicznymi, w tym m.in. z looperem. Przełomowy dla absolwentki gdańskiej Akademii Muzycznej okazał się zeszły rok. Wówczas podpisała kontrakt z ikoniczną brytyjską wytwórnią FatCat Records (związani z nią byli m.in. Animal Collective, Múm czy Sigur Rós) i jej sublabelem o nazwie 130701. Tym samym została pierwszą artystką z Polski związaną z tą legendarną oficyną. Efektem kontraktu stał się album „Resina”, wydany przed rokiem w październiku. Fot. Paweł Jóźwiak

Roman Honet 1 kopia

Roman Honet

Zderzenia Literackie, Koncert, Spotkanie
25.11  |  G. 19.00  |  Jazz Club Hipnoza

Wydał kilka tomów poezji, ostatnio „świat był mój” oraz „ciche psy”. Przez 13 lat był redaktorem dwumiesięcznika „Studium”. Był nominowany do Nagrody literackiej Nike 2009, dwukrotnie do Wrocławskiej Nagrody Poetyckiej Silesius (2009, 2015) oraz Nagrody Literackiej Gdynia (2012). W roku 2015 został laureatem nagrody im. Wisławy Szymborskiej. Jego wiersze tłumaczono na wiele języków, ostatnio ukazał się wybór poezji w języku rosyjskim, „Месса Лядзинского” („Msza Ladzińskiego”), w przekładzie Siergieja Moreino.

Ryszard Gabryś kopia

Ryszard Gabryś

Koncert
9.11  |  G. 18.00  |  Akademia Muzyczna im. Karola Szymanowskiego

Wybitny kompozytor, teoretyk, pedagog i wychowawca kilku pokoleń muzyków. Urodził się 75 lat temu w Goleszowie na Śląsku Cieszyńskim, studiował teorię muzyki u Jana Gawlasa i Adolfa Dygacza oraz kompozycję w klasie Bolesława Szabelskiego w Państwowej Wyższej Szkole Muzycznej w Katowicach, czyli dzisiejszej Akademii Muzycznej. Zdobywał doświadczenie również za granicą, ucząc się w Lozannie pod okiem Konstantego Regameya oraz w moskiewskim Konserwatorium im. Czajkowskiego. Jest twórcą wszechstronnym: w jego dorobku znajdują się utwory orkiestrowe, kameralne, fortepianowe i organowe, jak również pieśni solowe, utwory chóralne i kantaty. W przeszłości przygotowywał również „muzyczne akcje teatralizowane”, happeningi, pisał muzykę filmową i teatralną.

IMG_0253-100afiltr

Ryszard Koziołek

Zderzenia Literackie, Spotkanie
14.11  |  G. 19.00  |  Teatr Śląski im. Stanisława Wyspiańskiego / Scena w Malarni

Literaturoznawca, pisarz, profesor Uniwersytetu Śląskiego. Laureat Nagrody Literackiej Gdynia w kategorii eseistyka, którą w 2010 roku otrzymał za książkę „Ciała Sienkiewicza. Studia o symbolice płci i przemocy”. Z kolei w 2016 roku został laureatem dorocznej Nagrody Marszałka Województwa Małopolskiego i Prezydenta Miasta Krakowa im. Kazimierza Wyki. Zajmuje się teorią i historią powieści, a na szczególnym miejscu wśród jego zainteresowań plasuje się literatura pozytywizmu i modernizmu.

Stefan Wesołowski, fot. Rafał Kolsut kopia

Stefan Wesołowski

Koncert
10.11  |  G. 20.00  |  Dom Oświatowy Biblioteki Śląskiej

Kompozytor, skrzypek oraz producent muzyczny, który nagrywa dla znakomitych wytwórni: Important Records (nagrywali dla niej m.in. Coil, Merzbow, Jozef Van Wissem, Eliane Radigue), Ici D'ailleurs oraz Mute Song (to oficyna m.in. Nicka Cave'a, Swans czy Maxa Richtera). Jak dotąd przygotował trzy autorskie albumy; po „Komplecie”, której utwory powstawały na zamówienie dominikanów, kolejno ukazały się „Liebestod” w 2013 roku oraz tegoroczny „Rite of The End”. Fot. Rafał Kolsut

Sylwia Grudniak 2 kopia

Sylwia Grudniak

Zderzenia Literackie, Warsztaty
9.11  |  G. 12.00  |  Miejski Dom Kultury Batory

Bibliotekarka w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Dąbrowie Górniczej, aktywnie działa w Stowarzyszeniu Edukacji Ekologicznej „Ziemia i my”, współpracuje również ze Stowarzyszeniem „Dla Braci Mniejszych” z Bielska-Białej, prowadząc w szkołach, przedszkolach i bibliotekach edukację prozwierzęcą. Przygotowuje warsztaty literackie oraz ekologiczne, a także tworzy własne pomysły i scenariusze, opierając je o szeroko rozumianą sztukę, literaturę, design oraz ekologię.

Krakow, Szymon Kloska z Instytutu Ksiazki.Fot. Tomasz Wiech

Szymon Kloska

Zderzenia Literackie, Koncert, Spotkanie
4.11  |  G. 19.00  |  Kinoteatr Rialto
Zderzenia Literackie, Spotkanie
13.11  |  G. 14.00  |  Park Śląski — budynek Gołębnik
Zderzenia Literackie, Dyskusja, Koncert
15.11  |  G. 19.00  |  Teatr Śląski im. Stanisława Wyspiańskiego / Scena w Malarni

Lubi mówić i pisać o książkach, dlatego nierzadko można go usłyszeć w radiu bądź czytać na łamach prasy. Od ponad dziesięciu lat współprowadzi audycję „Piątka z literatury” na falach RMF Classic. Publikował też m.in. w „Tygodniku Powszechnym” czy „Bluszczu”. Przez wiele lat był związany z Instytutem Książki, a od stycznia tego roku pracuje na rzecz programu Kraków Miasto Literatury UNESCO. Wraz z Agnieszką Karp-Szymańską i Łukaszem Dębskim wymyślił Festiwal Literatury dla Dzieci. Fot. Tomasz Wiech

21.10.2009 KATOWICE , PROFESOR TADEUSZ SLAWEK  , POETA , TLUMACZ , ESEISTA , LITERATUROZNAWCA , WYKLADOWCA UNIWERSYTETU SLASKIEGO . 
FOT . DAWID CHALIMONIUK /  AGENCJA GAZETA

Tadeusz Sławek

Zderzenia Literackie, Dyskusja
10.11  |  G. 18.30  |  Dom Oświatowy Biblioteki Śląskiej
Zderzenia Literackie, Spotkanie
14.11  |  G. 19.00  |  Teatr Śląski im. Stanisława Wyspiańskiego / Scena w Malarni

Polonista i anglista, poeta, eseista, literaturoznawca, od lat związany z Uniwersytetem Śląskim, którego rektorem był w latach 1996—2002. Jeden z najwybitniejszych reprezentantów współczesnej myśli humanistycznej w Polsce. Autor kilkunastu książek eseistycznych oraz wielu książek z zakresu historii i teorii literatury. Od lat wraz z kompozytorem i kontrabasistą Bogdanem Mizerskim tworzy wyjątkową formę literacko-muzyczną: esej na głos i kontrabas.

Skapsie-Fot-1

Te! Skapsie

Koncert
5.11  |  G. 19.00  |  Jazz Club Hipnoza

Radosna mieszanka ska, reggae i rock'n'rolla, stale wzbogacana jazzującą sekcją dętą. O formacji mówi się, że to muzyczny walec napędzany przez grupę 10 przyjaciół z Piekar Śląskich. Zespół ma na swoim koncie koncerty w wielu miejscach w kraju, bardzo dobrze wspomina m.in. występ na festiwalu FAMA w Świnoujściu. Ponadto grupa zdobywała nagrody na lokalnych przeglądach i konkursach.

IMG_3709

Tomasz Drozdek

Projekcja
13.11  |  G. 19.00  |  Kinoteatr Rialto

Multi-instrumentalista, kolekcjoner nietypowych instrumentów z całego świata. Członek MUMIO i kilku zespołów muzycznych. W swoim solowym projekcie T.ETNO brzmienia instrumentów etnicznych łączy z elektroniką i techniką loopingu. Jest regularnie zapraszany do etnicznych, folkowych, rockowych, a także chóralnych i orkiestrowych. projektów muzycznych. Tworzy muzykę do słuchowisk radiowych i filmów. Perkusista math-metalowego zespołu Deliver_us.

na_dziko_hipnoza_17-11-2013_foto_radoslaw_kazmierczak_06 kopia

Trupa NaDziko

Zderzenia Literackie, Koncert, Spotkanie
25.11  |  G. 19.00  |  Jazz Club Hipnoza

Po raz 23. wystąpi podczas listopadowego wieczoru w składzie: BRZOSKA, KOBIERSKI, MAJZEL, MELECKI, SIWCZYK. fot. Radosław Kaźmierczak

Wawrzyniec Brzozowski, fot. Anna Chmielarz kopia

Wawrzyniec Brzozowski

Historyk sztuki oraz tłumacz literatury francuskiej, laureat Nagrody „Literatury na Świecie” za tłumaczenie książki „Życie instrukcja obsługi” Georges’a Pereca. Był również nominowany do Nagrody Literackiej Gdynia za „Pamiętniki króla Stanisława Augusta”. Fot. Anna Chmielarz

We Will Fail 5, fot. Olga Ozierańska kopia

We Will Fail

Koncert
3.11  |  G. 22.30  |  Jazz Club Hipnoza

Jednoosobowe wcielenie Aleksandry Grünholz, dobrze znanej w środowisku polskich grafików przede wszystkim za sprawą grupy OKO oraz Studia Chaotycznego, które prowadzi z powodzeniem od dłuższego czasu. W 2014 roku ukazał się jej pierwszy album zatytułowany „Verstörung”. Wkrótce po tym na winylu ukazał się jej kolejny album, będący rodzajem rozszerzenia debiutu: „Verstörung 2.0”, a w 2016 — podwójne wydawnictwo „Hand That Heals / Hand That Bites”. Ma za sobą również udział w istotnych muzycznych wydarzeniach, jak festiwal Unsound (Kraków i Toronto), Intonal (Malmö), CTM (Berlin) czy Tauron Nowa Muzyka. Fot. Olga Ozierańska

Zamilska 1, fot. Wiktor Malinowski kopia

Zamilska

Koncert
3.11  |  G. 22.30  |  Jazz Club Hipnoza

Już kilkanaście godzin po tym, jak pewnego wieczora 2014 roku opublikowała w internecie singiel „Quarrel”, utwór miał tysiące odsłon, a artystkę okrzyknięto „nadzieją polskiej elektroniki”. Dziś ma za sobą nie tylko występy na istotnych krajowych festiwalach, jak Tauron Nowa Muzyka w Katowicach czy nadmorski Open'er, ale także udział w światowych wydarzeniach, jak Primavera Sound w Barcelonie. Była związana z cieszyńską Fundacją Kultury Audiowizualnej Strefa Szarej oraz wytwórnią MikMusik, w której wydała swój debiutancki album zatytułowany „Untune”. Dziś w swoim dorobku ma już kolejny krążek „Undone”. Fot. Wiktor Malinowski

Zbigniew Mikołejko, fot Małgorzata Mikołajczyk kopia

Zbigniew Mikołejko

Zderzenia Literackie, Dyskusja
10.11  |  G. 18.30  |  Dom Oświatowy Biblioteki Śląskiej

Filozof i historyk religii, eseista oraz pedagog. Kierownik Zakładu Badań nad Religią i profesor w Instytucie Filozofii i Socjologii PAN w Warszawie. Autor blisko tysiąca publikacji w dziewięciu językach. Posłowiem i wstępami opatrywał dzieła wybitnych teologów, filozofów i historyków, m.in. Karen Armstrong, Dalaj Lamy, Eugena Drewermanna, Hansa Künga, Jacques'a Le Goffa oraz Margaret Starbird. Fot. Małgorzata Mikołajczyk

Żmicier Wajciuszkiewicz 3 kopia

Żmicier Wajciuszkiewicz

Zderzenia Literackie, Koncert
16.11  |  G. 19.00  |  Kinoteatr Rialto

To znany także pod pseudonimem Todar muzyk i bard, multiinstrumentalista, artysta-legenda, kompozytor muzyki filmowej. Nazywany „królem białoruskiego undergroundu”, występował z zespołami Pałac, Krivi, a obecnie z WZ-Orkiestrą. Współtworzył „Narodny Albom”, artystyczny projekt, który opowiada historię Białorusi w piosenkach. Twórczość Wajciuszkiewicza jest bardzo różnorodna i jako taka wymyka się szufladkowaniu. Tworzy w duchu poezji śpiewanej, ale też sięga po klasyczne brzmienia, by za chwilę zwrócić się w stronę alternatywnego rocka.

Mapa wydarzeń

Poza prezentacją najciekawszych i najgorętszych zjawisk we współczesnej kulturze, istotną cechą Festiwalu Ars Cameralis jest poszukiwanie nowych miejsc i przestrzeni. Tegoroczna edycja zagości w wielu miastach województwa śląskiego, m.in. Bielsku-Białej, Bytomiu, Chorzowie, Cieszynie, Czeladzi, Katowicach czy Sosnowcu.

Miś - Informacja PASSENGERS - Przepraszamy Was najmocniej, ale chcieliśmy zapytać, o której jutro leci "Miś" w Kosmosie?
- A skąd mamy wiedzieć, no chyba o 19.00!

Już jutro w Centrum Sztuki Filmowej / Kino Kosmos kultowy "Miś" Stanisława Barei w ramach Filmowi marzyciele, ...
Pablopavo i Ludziki - Blask (official video) Festiwal Ars Cameralis 2017 ciągle trwa, chociaż najbliższy tydzień nieco spokojniejszy :)

21 listopada, Centrum Sztuki Filmowej / Kino Kosmos, Katowice, godz. 19.00:
Filmowi marzyciele, szaleńcy czy rewolucjoniści?-przegląd filmów - w programie legendarny film Stanisława Barei "Miś", przed projekcją prelekcja ...
Zbieg poetycki NaDziko 2017 / Pablopavo i Ludziki Jeden z najstarszych festiwalowych składników, czyli coroczne święto Trupy NaDziko w składzie: Brzoska, Kobierski, Majzel, Melecki, Siwczyk przy dźwiękach: Borowieckiego i Marciniaka. Spotkanie poetów odbędzie się już po raz 23! W trakcie zbiegu poetycko zaprezentują się również: Amir Or, Marcin ...
Festiwal Ars Cameralis 2017: Pochwała Głupoty Ars Cameralis added 21 new photos — at MUZA.
Dzisiejszego wieczoru w bytomskim Teatrze Rozbark swoją pierwszą premierę miała młoda oraz szalenie uzdolniona grupa POLES APART. Spektakl, w którym zagrali to „Poskromienie złośnicy” w reżyserii Briana Michaelsa.
fot. @joanna.hetman

#bytom #teatr #teatrrozbark #rozbark #poskromnieniezlosnicy #poskromieniezłośnicy #polesapart #silesia #śląsk #śląskie ...
W sosnowieckiej Muzie swój drugi koncert w Polsce (pierwszym był wczorajszy koncert dla dzieci) gra właśnie @lauraveirs. Cieszymy się, że to właśnie Festiwal Ars Cameralis jest powodem przyjazdu Laury do Polski! #lauraveirs #arscameralis #arscameralis2017 #festival #concert #music #art #sosnowiec #slask ...
Laura Veirs - Galaxies (Video) Świetnym zakończeniem tak pięknej soboty będzie Festiwal Ars Cameralis 2017! Dziś dwa wydarzenia!

W bytomskim Teatr ROZBARK spektakl Poskromienie złośnicy - Premiera w reż. Briana Michaelsa i wykonaniu Grupy Poles Apart
godz. 19.00, bilety 20 / 30 zł do nabycia ...
Festiwal Ars Cameralis 2017: Pochwała Głupoty Ars Cameralis added 35 new photos — at Dom Oświatowy Biblioteki Śląskiej.
@lauraveirs podczas dzisiejszego koncertu dla najmłodszych. Thank you a lot!
fot. @joanna.hetman

#arscameralis2017 #arscameralis #kato #katowice #katowicenielizbona #music #culture #art #muzyka #silesia #śląsk #śląskie #slask #slaskie #domoświatowybibliotekiśląskiej #lauraveirs #kultura #kulturalnie #dzieci #forkids